Private stay hotels in Zurich's Kreis 3 offer a home base away from the tourist herds—if you know the rules…