The best private stay hotels in Kwinana are not hotels at all—they're a curated mix of Airbnb rentals, self-contained cottages,…