St. Gallen isn't just medieval abbey libraries and quiet cobblestone streets. Beneath the surface, there's a whole other world—one of…