Look, I’ve spent the better part of a decade untangling how people actually use hotels — not the glossy “romantic…