Let's cut to the chase — if you're looking for "no strings attached" in Sainte-Thérèse, Quebec, you're probably not searching…