Let’s be honest. Saint-Hyacinthe isn’t Tokyo or Amsterdam. You won’t find a neon sign advertising hourly rates or rooms with…