Let’s start with a truth nobody really talks about. The average Irish nightclub—from Copper Face Jacks on Harcourt Street to…