Let’s be real: The bar scene in L’Assomption? It’s not exactly a throbbing metropolis of lust. But that doesn’t mean…