I’ve spent years watching people tiptoe around the concept of intimate massage therapy—whispering about it, Googling it at 2 a.m.,…