It's the kind of question nobody asks at the pub. Or maybe they do, just quieter, after a few pints.…