What the hell is ethical non-monogamy, and does it actually work in a tidy Swiss city like Lausanne? Short answer:…