Look, I’ve been watching Sydney’s dating chaos for years. And here’s the thing nobody tells you: the whole “casual friends…