Here is the uncomfortable truth that nobody in Manukau will say aloud at a family barbecue: swinging is quietly, steadily,…